riccardo.mantero
La sabbia, che cade dal deserto sovrastante, all'interno del Lower Antelope Canyon sembra delineare il corpo flessuoso di una donna; lei sembra danzare, mentre sorge dalla sabbia. La magica atmosfera del posto mi ha fatto pensare a una di quelle figure mitologiche descritti nei racconti delle mille e una notte, un Djinn o meglio un Jinniyah, uno spirito femminile del deserto che incanta l'uomo che la incontra in una grotta misteriosa.
Beh, lei è lì, la vedete?
_________________INGLESE_____________
The falling sands from the overlying desert inside the Lower Antelope Canyon are outlining the flexuous body of a woman; she looks dancing while rises from the sand. The magic atmosphere of the place made me think about one of those mythological figures depicted in the Arabian Nights tale, a Djinn or better a Jinniyah, a female spirit of the desert who enchants the man who meets her in a mysterious cave. She's there, can you see?
