Risposte

È una curiosità che mi è venuta da un pò, quando mi è capitato di rivedere Indiana Jones (il primo) e successivamente il Padrino.
Entrambi con doppiatori diversi che però assomigliano agli originali... Insomma per me una mezza pecionata, come si dice a Roma...
Qualcuno esperto di cinema (ma anche non) saprebbe dirmi perché?

Mi accodo alla domanda del Dott.
Se è stato necessario ri doppiare i personaggi perché il doppiaggio originale era tecnicamente rovinato, ovvio che non puoi pretendere di avere gli stessi doppiatori.
Ferruccio Amendola, Tonino Accolla, Davide Capone, Arnoldo Foà, Paolo Ferrari, Renzo Palmer, Giampiero Albertini e tati altri, non sono purtroppo più disponibili.
poi tra l'altro nel corso degli anni, proprio il personaggio di Indiana Jones è stato doppiato da ben 9 persone diverse, per cui ad ogni film che segui, non avrai mai la stessa voce se non nel primo, terzo e quarto.
Tutti gli altri sono diversi.
E così per tanti altri film.