Ho una D800 sul quale utilizzo anche degli obiettivi Nikkor della mia vecchia (e gloriosa) F3. Mi riferisco in particolare a un 55 Micro f/2.8 Ai-s. Nonostante io abbia impostato la focale (55mm) e l'apertura massima (2.8) sull'apposita voce del menu (quella con la chiave inglese, per intenderci), la macchina non rileva la giusta esposizione (ho tentato con tutte e tre le modalità). In pratica a 2.8 l'esposizione è giusta ma man mano che si chiudono i diaframmi diventa sempre più sovraesposta: questo avviene sia in Manuale che in Automatico. Già a due-tre stop la foto diventa chiarissima per diventare completamente bianca da f/11 a f/32. Non è un problema meccanico dell'obiettivo, perché prendendo l'esposizione con un esposimetro esterno la foto è perfetta. Ma ancora più strano è che l'esposimetro interno funziona perfettamente a tutti i valori di diaframma se si utilizza il live view. Cosa sbaglio? Faccio presente che con gli altri obiettivi (il 105 ai-s e il 28 f/2.8 ai) questo non accade, anche se a volte la foto viene scura e appannata, come se venisse preso il movimento della tendina dell'otturatore o il movimento del diaframma.
Aldo

potresti avere le lamelle del diaframma che non si aprono o meglio che non si chiudano a tempo con lo specchio
per capirsi a f 2,8 le lamelle non si muovono a f5,6 quando scatti si devono chiudere un po' ma non riescono a farlo abbastanza velocemente quindi passa un po' di luce in più se scatti a 8ancora peggio fino ad avere le foto bruciate
ti consiglio di mandarlo in assistenza se sei di genova posso consigliarti un posto su piazza economico e competente

forse c'è dell'olio sulle lamelle del diaframma che ne blocca il movimento. Prova a muovere la ghiera del diaframma a obbiettivo smontato e vedi se va.