...sono nato nel 1967 a Terni piccola città di provincia della splendida regione Umbria. Fin da bambino seguivo con attenzione mio padre ogni volta che preparava la sua Rolleiflex biottica o caricava la pellicola per il filmino in 8mm nella cinepresa. Ero il suo assistente e ne ero orgoglioso anche perchè la ricompensa finale era quella di traguardare nel mirino della cinepresa o nel pozzetto della Rolleiflex. Quello era il momento più magico..
§§§
... I was born in the little town of Terni in the beautiful region of Umbria.
When I was a child I carefully watched my father every time he prepared his Rolleiflex or loaded the film into the 8mm home movie camera.
I was his proud assistant, for the ultimate reward was to look into the viewfinder of the cine camera or the Rolleiflex. That was the most magic moment...