FORUM NIKONCLUB

Condividi le tue conoscenze, aiuta gli altri e diventa un esperto.

Chiudi
TITOLO*
DOMANDA*
AREA TEMATICA INTERESSATA*
Info Da Un Mod Per Sapere Che Fare
info manuale in itlaiano
Rispondi Nuova Discussione
fototm
Banned
Messaggio: #1
Premettoche non ho ne la voglia ne il tempo di fare polemica.
Un paio di giorni fa, ho fatto una richiesta su questo forum, dove cercavo un libretto in pdf in italiano della d200.
Premetto che precedentemente ho fatto richesta alla nikon come specificato nel sito.
Od oggi sono ancora in attesa che qualcuno si degni di darmi una risposta:!
il giorno dopo entro nel sito e trovo il mio post chiuso!!!
e non ho nessuna comunicazione a riguardo. Ora posso immaginare che evidentemente l'invio via mail del manuale possa essere illegale.
Ma chiudere e non rispondere non mi sembra un ottimo modo per un cliente.
Che per altro ha registrato una nikon d200 e ha perso il libretto in italiano.
Una mail per dirmi il motivo della chiusua no?
Una mail che risponde alla mia richiesta da parte di nital? no!!!

Vedo cheil tempo per rispondere manca, ma il tempo per chiudere un post lo trovate.
Ora, vorrei sapere cosa devo fare per il libretto in italiano.
Posso aver errato nel postare tale richiesta ma credo esistano forme migliori che chiudere e lasciare il dubbio e sopratutto non dare una motivazione del perche è stato fatto.
Grazie,
a chi per l'ennesima volta ci prende a calci in faccia, sempre che si degni di rispondere.
fototm

Messaggio modificato da fototm il Nov 27 2006, 07:17 PM
Lucabeer
Messaggio: #2
QUOTE(fototm @ Nov 27 2006, 07:13 PM) *

Una mail per dirmi il motivo della chiusua no?


"I post con fini personali o inerenti a problematiche di assistenza tecnica, devono essere inviati seguendo le indicazioni presenti all'indirizzo http://www.nital.it/contatti o attraverso gli strumenti atti a risolvere i quesiti proposti" (dal regolamento sottoscritto al momento dell'iscrizione)

Hai provato a telefonare in Nital per una nuova copia del manuale?


fototm
Banned
Messaggio: #3
no ho solo fatto questa richiesta tramite forum, prima dalla parte dove si scarica e ho scoperto che non è nella sezione downlod, e mi ha portato in una pagina dove ho fatto la richesta ( in inglese)
Ora un messaggino in pvt per dire ciò che mi hai detto tu forse era piu utile che chiudere il post che per altro ha alcune risposte che non ho sono riuscito a vedere.
ho sol chiesto cosa e dove lo trovavo. tutto li.


no poi scusa che significa problemi "personali"
tutte le richeste fatte su sto forum erano per problemi che ho avuto con le macchine fotografiche che risultavano essere personali!!!
Vabbe chi capisce è bravo.!!!!
dovro passare peruna via alternativa, visti i tempi e i modi.
ciao a tutti
Utente cancellato
DEREGISTRATO
Messaggio: #4
QUOTE(fototm @ Nov 27 2006, 07:13 PM) *

Ora posso immaginare che evidentemente l'invio via mail del manuale possa essere illegale.

Se lo immagini con evidenza, e se ti serve te ne do conferma, perchè insisti ?
Non è illegale inviarlo via mail è illegale riprodurlo e/o ridistrubuirlo in qualunque formato, elettronico o carteceo, visto che quello ORIGINALE in Italiano esiste SOLO in formato cartaceo, è protetto da CopyRight e viene allegato al materiale Nital acquistato.
Se lo perdi procedi, come hai detto di aver fatto, e se non lo ricevi nei tempi che ritieni utili (credo ci sia da aspettare "almeno" un mese) sollecita attraverso i canali opportuni.

Ti sembra strano che si cerchi di "troncare" certi canali illegali ?
Se ci fregano una foto (magari brutta) diventiamo iene e ci lamentiamo come se avessero rubato la casa e poi cerchiamo di "spacciare" materiale illegale ? Ma ci siamo ?

QUOTE(fototm @ Nov 27 2006, 07:13 PM) *

Grazie,
a chi per l'ennesima volta ci prende a calci in faccia, sempre che si degni di rispondere.

Addirittura "ennesimo" hmmm.gif ?
Te li sei meritati tutti o hai avuto dei ... favori ???

Giornataccia, si vede smile.gif

Cià
Angelo
Lucabeer
Messaggio: #5
QUOTE(fototm @ Nov 27 2006, 07:28 PM) *
no ho solo fatto questa richiesta tramite forum, prima dalla parte dove si scarica e ho scoperto che non è nella sezione downlod, e mi ha portato in una pagina dove ho fatto la richesta ( in inglese)


In inglese??????

La pagina Richiesta Informazioni a cui si arriva da questo sito è in italiano... e le domande si possono fare quindi nella nostra lingua... Per curiosità, come sei arrivato alla pagina che dici tu?


Utente cancellato
DEREGISTRATO
Messaggio: #6
Prova qui:

http://nikoneurope-it.custhelp.com/cgi-bin...&p_sid=Pq8jMJni

e fai una ricerca con "manuale" ... avrai tutte le risposte che cerchi ..
Questa sezione è tutta scritta in Italiano.

Il manuale pdf in Inglese esiste ed è pubblico, se ti interessa e non riesci a trovarlo/scaricarlo, MP e te lo invio: non è illegale wink.gif (20 MB zippato)

RiCiao
Angelo

Messaggio modificato da Pegaso il Nov 27 2006, 07:38 PM
Utente cancellato
DEREGISTRATO
Messaggio: #7
QUOTE(fototm @ Nov 27 2006, 07:13 PM) *

Premettoche non ho ne la voglia ne il tempo di fare polemica.
Un paio di giorni fa, ho fatto una richiesta su questo forum, dove cercavo un libretto in pdf in italiano della d200.
Premetto che precedentemente ho fatto richesta alla nikon come specificato nel sito.
Od oggi sono ancora in attesa che qualcuno si degni di darmi una risposta:!
il giorno dopo entro nel sito e trovo il mio post chiuso!!!
e non ho nessuna comunicazione a riguardo. Ora posso immaginare che evidentemente l'invio via mail del manuale possa essere illegale.
Ma chiudere e non rispondere non mi sembra un ottimo modo per un cliente.
Che per altro ha registrato una nikon d200 e ha perso il libretto in italiano.
Una mail per dirmi il motivo della chiusua no?
Una mail che risponde alla mia richiesta da parte di nital? no!!!

Vedo cheil tempo per rispondere manca, ma il tempo per chiudere un post lo trovate.
Ora, vorrei sapere cosa devo fare per il libretto in italiano.
Posso aver errato nel postare tale richiesta ma credo esistano forme migliori che chiudere e lasciare il dubbio e sopratutto non dare una motivazione del perche è stato fatto.
Grazie,
a chi per l'ennesima volta ci prende a calci in faccia, sempre che si degni di rispondere.
fototm


Ciao, sono andato a vedere il post chiuso ed ho visto che questo è stato chiuso, dal moderatore, circa 3 ore dopo la sua apertura. Tale chiusura è stata al solito comunicata all'interno del post (che peraltro aveva avuto già 4 risposte). Immagino che tu non abbia potuto accedere al Forum in quel lasso di tempo, altrimenti avresti potuto comprendere i motivi della sua chiusura.

Probabilmente la chiusura ti sarebbe dovuta essere comunicata anche con un messaggio privato e, per questa mancanza, ti chiedo scusa a nome dei moderatori.

Sulla sostanza ti hanno già risposto altri, ma mi preme ribadire che esiste una via ufficiale per richiedere duplicati del manuale e che strade alternative, che violino normative in essere, è ovvio non possano essere sostenute dal Forum di un'azienda che tali normative rispetta.

Il Forum è sicuramente un luogo dove condividere anche problemi personali, ma per tutto ciò che afferisce alll'assistenza Nital, esistono canali più efficaci.

Un saluto.

Messaggio modificato da andreazinno il Nov 27 2006, 07:46 PM
lhawy
Messaggio: #8
è impossibile metterli online in pdf per coloro che, registrati, posseggono la nital card?
capisco non volerlo fornire a chi acquista da mercati paralleli, ma eliminare un po' di "burocrazia" per noi "nitaliani" sarebbe una cosa gradita da tutti quelli che spendono qualcosa in più, per avere servizi migliori.

Messaggio modificato da lhawy il Nov 27 2006, 07:53 PM
Royaleagle
Messaggio: #9
QUOTE(Pegaso @ Nov 27 2006, 07:28 PM) *

............. visto che quello ORIGINALE in Italiano esiste SOLO in formato cartaceo, è protetto da CopyRight e viene allegato al materiale Nital acquistato.................


QUOTE(Pegaso @ Nov 27 2006, 07:37 PM) *

...........Il manuale pdf in Inglese esiste ed è pubblico, se ti interessa e non riesci a trovarlo/scaricarlo, MP e te lo invio: non è illegale ..............


E' proprio questo il punto, peché noi Italiani non possiamo avere on line legalmente e gratuitamente il manuale in formato PDF ? Siamo i figli poveri ? Eppure paghiamo molto più care le attrezzature Nikon dei nostri amici extra Italiani. Lo so che con Nital hai del valore aggiunto, ma per questo valore già paghiamo in più degli altri. Parché queste discriminazioni ?

Ciao
Tristano
Alessandro Castagnini
Staff
Messaggio: #10
QUOTE(fototm @ Nov 27 2006, 07:28 PM) *

no ho solo fatto questa richiesta tramite forum.....

Prova a leggere questo post:

Ringraziamenti

Seguendo lo stesso iter, forse otterrai gli stessi risultati. wink.gif

Ciao,
Alessandro.

Messaggio modificato da xaci il Nov 27 2006, 09:19 PM
fototm
Banned
Messaggio: #11
allora, accetto le scuse e una risposta in via privata avrebbe evitato tutto questo.
Purtroppo lavoro e non posso seguire il forum tutto il giorno
per chi sostiene che ho capito da solo il fattaccio, e che non ci voleva tanto ad arrivarci, bhe! ricordo che la cortesia è la miglior cosa, e sul fatto che sia illegale e che ci incazziamo blablabla per le foto rubate ecc...
RIpeto il mio post chiedeva dove potevo reperire il pdf in italiano, e se mai qualcuno lo avesse se me lo poteva inviare via mail...
poi le considerazioni le lascio a chi ha scritto sotto ponendo quesiti...
ma ovvio noi siamo italiani il popolo che ha scoperto la seconda lingua solo negli anni 90 e che il 80% non consoce l'inglese...quindi dobbiamo spendere di piu per avere le stesse cose che all'estero costano meno!!! questo spendere di piu ovviamewnte non ci da nessun previlegio anzi, se perso il manuale aspetto un mese per riaverlo, mentre chi sa l'ingelse lo scarica da internet dal sito.... Se poi penso che un americano spende quasi la meta per lo stesso oggetto mio e ha pure la possibilita di scaricarsi il manuale... mi scappa la voglia di comperare in italia.
pace e bene!!!
Poi ci si chiede perche la gente compera on-line materiale d'importazione...
Ad ogni modo chiarita la diatriba, non capisco perche debbo registrere il mio materiale con i miei dati personali se poi non ho nessun previlegio ...
vabbe vi saluto
_Simone_
Messaggio: #12
allora compra online materiale di importazione se ritieni di non avere vantaggi, quando però avrai la metà della garanzia e una volta scaduta quella dovrai pagare il 100% delle riparazioni non ti lamentare
ciacco
Messaggio: #13
QUOTE(fototm @ Nov 27 2006, 09:50 PM) *

allora, accetto le scuse e una risposta in via privata avrebbe evitato tutto questo.
Purtroppo lavoro e non posso seguire il forum tutto il giorno
per chi sostiene che ho capito da solo il fattaccio, e che non ci voleva tanto ad arrivarci, bhe! ricordo che la cortesia è la miglior cosa, e sul fatto che sia illegale e che ci incazziamo blablabla per le foto rubate ecc...
RIpeto il mio post chiedeva dove potevo reperire il pdf in italiano, e se mai qualcuno lo avesse se me lo poteva inviare via mail...
poi le considerazioni le lascio a chi ha scritto sotto ponendo quesiti...
ma ovvio noi siamo italiani il popolo che ha scoperto la seconda lingua solo negli anni 90 e che il 80% non consoce l'inglese...quindi dobbiamo spendere di piu per avere le stesse cose che all'estero costano meno!!! questo spendere di piu ovviamewnte non ci da nessun previlegio anzi, se perso il manuale aspetto un mese per riaverlo, mentre chi sa l'ingelse lo scarica da internet dal sito.... Se poi penso che un americano spende quasi la meta per lo stesso oggetto mio e ha pure la possibilita di scaricarsi il manuale... mi scappa la voglia di comperare in italia.
pace e bene!!!
Poi ci si chiede perche la gente compera on-line materiale d'importazione...
Ad ogni modo chiarita la diatriba, non capisco perche debbo registrere il mio materiale con i miei dati personali se poi non ho nessun previlegio ...
vabbe vi saluto

Ho avuto un problema come il tuo:risolto velocemente.Leggi il mio post delle 08,41 p.m. . Scrivi a " nikon.it@custhelp.com"allegando i dati della tua Nital Card.Fammi sapere.Ciao,Virgilio.
maurizioricceri
Messaggio: #14
Martedì scorso ,21 novembre,ho telefonato alla LTR perchè avevo constatato che distrattamente avevo smarrito il copriterminale remoto a 10 pin,questa mattina,dalla LTR mi è giunto il nuovo .GRAZIE NITAL.
 
Discussioni simili Iniziata da Forum Risposte Ultimo messaggio