Non ho resistito a quest\'elaborazione! Era la prima che mi era venuta in mente di fare! ;)
Io non la vedo come manipolazione dell\'originale ma come la sua (di Leonardo) visione di quel momento, vedeva solo le bolle colorate e tutto il resto ...in secondo piano. Quindi ho voluto far vedere coi suoi occhi la bellezza di quelle piccole magiche sfere volare intorno a lui!