Buonasera alla sezione

Qualche giorno fa, mentre mettevo in pratica un tutorial riguardante la sovrapposizione di due immagini (un bokeh su mia foto di archivio), si diceva di cambiare metodo di fusione del livello bokeh da Normal a Screen (schermo)
Sbaglio, o manca la scelta? Perché se non ricordo male nelle versioni precedenti c'era...lo usavano nel tutorial
Quale altro metodo di fusione da lo stesso (o quasi) risultato?

Premetto che ho PS aggiornato all'ultima versione

Grazie
Saluti
Rosanna

Mah, strano, dovrebbe esserci.
Ora non sono al pc, controllo domattina.

Ciao,
Alessandro.

Trovato: è scolora, il corrispondente italiano su PS a screen...

Risolto...grazie Alessandro

Ciao
Rosanna

eheh, io ce l'ho in inglese, quindi ... screen
avevo capito che non avevi l'opzione e non che era una questione di traduzione

Comunque, al riguardo, all'interno della discussione in evidenza in questa sezione (questa), ne trovi una dove il nostro buon collega ges ha inserito un pdf con le traduzioni dei termini del programma EN/IT:

https://www.nikonclub.it/forum/software_Tra...ng-t215016.html

For future reference

Ciao,
Alessandro.

Ci sono tutoruial in inglese dove mi devo mettere in pausa miglia di volte il video per poter fare qualcosa per capire dove pigiano 😨

Capita anche a me, anche se li seguo abbastanza...col tempo ho imparato a selezionare i video di "istruttori" con una ....parlata...più confacente al mio comprendonio ...è la traduzione delle funzioni dalla versione in inglese del software a quella italiana che a volte mi lascia basita...tipo questo metodo di fusione, di cui ho parlato, ci sono arrivata dopo, ma mai avrei pensato che "screen " potesse diventare "scolora "
L'importante è arrivarci....prima o poi ahahahhhhh