Discorso affrontato svariate volte, ma capisco i dubbi.
Ricapitolando, provenivo da D700, ho preso D800 (mantenendo comunque la "vecchia" che, probabilmente, non venderò mai)
1) La differenza tra 700 e 800 si vede e poi come, e non stampando per forza A3 (come faccio) o superiori. Si vede nella profondità colore, nella gamma dinamica straordinaria (guardati su flickr l'ultima foto postata dall'amico Maury), nel dettaglio fine e nella lavorazione del Nef. Non significa che la 700 sia una chiavica, anzi, fa bellissime foto e l'ho tenuta per quello, oltre che per il valore affettivo. Semplicemente, la D800 le fa meglio. Ed è anche naturale.
2) I file sono pesanti ma non così drammaticamente come alcuni dicono. Io ho un i7 2,5 ghz con 8 giga di ram. Piccoli rallentamenti rispetto al file D700, soprattutto nei lavori invasivi tipo pennello selettivo o riduzione rumore, ma nulla di invalidante. Discorso diverso per l'archiviazione dei Nef. Se scatti con compressione senza perdita sono 45 mega a file. Ho risolto scattando meno e meglio. Quindi posso solo essere grato alla D800 (ho tenuto la D700 anche per smaltire i lavori con grossi quantitativi di immagini, tipo feste di compleanno o saggi di teatro, ma quando scatto per diletto personale uso solo la D800)
3) Discorso lenti che non ho mai capito e continuo a non capire: se una lente è buona per la D700, lo sarà anche per la D800. Forse si vedranno prima i suoi limiti, ma in ogni caso renderà meglio con la nuova nata. Se invece ha qualche difetto, verrà messo più in risalto, ma mai "peggiorato". Esempio: il 20 ais aveva problemi agli angoli già con D700. Con la D800 li ha egualmente, vengono evidenziati dal forte ingrandimento, ma, a parità di stampa, i file usciti da quest'ultima con tale lente saranno SEMPRE migliori di quelli che facevo prima con la "vecchia", per i motivi che ho elencato al punto 1
4) Avessi potuto scegliere, avrei preso la "E". Come dice Franco, se c'è da fare un salto nel buio, è meglio farlo il più lungo possibile. Ho "ripiegato" con la liscia per la scellerata idea di Nital di far distribuire la E solo ad alcuni negozi. E il mio centro Nital di fiducia non era tra questi. Alla fine, tra sconto avuto e prezzo della "turbo" su altri lidi, avrei speso 600 euro in più. Obiettivamente, un po' troppo per un lieve miglioramento nel dettaglio visibile solo con alcune lenti e solo diaframmando tra f5,6 e f8. D'altronde, di dettaglio e nitidezza ce ne sono in abbondanza già nella versione canonica.
5) Se hai la possibilità economica, non pensarci su, prendila e mantieni la D700, per tutto quello che ti ho elencato
G