Prima di tutto ispeziona visivamente le lenti ( frontali e posteriori), eccertati che non vi siano graffi e che non sia scalfito il trattamento anti riflessi. Controlla le ghiere ( messa a fuoco e diaframmi) se sono fluide le prime, e con scatti decisi le seconde. Se la baionetta non risulta particolarmente usurata, vuol dire che l'ottica non è stata tolta e messa spessissimo. Ovviamente fai la prova su reflex, se funziona bene l'AF e se la resa è ottimale.
Concludendo, se poi hai un laboratorio seri dalle tue parti, solitamente un controllo su banco ottico lo fanno gratuitamente.
P.S. Io ho quasi solo comprato ottiche usate, pari al nuovo, nella mia vita da fotoamatore e mi sono sempre trovato bene, riducendo di molto la spesa. Se pensi che ho 40 anni ed ho cominciato a circa 13.....